2012年10月5日 星期五

The whole purpose of education is to turn mirrors into windows





問:偶然看見一告示板,上面有一句英文:The whole purpose of education is to turn mirrors into windows。
這一句是什麼意思?Turn mirrors into windows是成語嗎?

答:這不是成語,而是美國作家Sydney Harris的名言,意思是:「教育的目的,在於化鏡為窗。」鏡裏只有事物的倒影,正好比喻陳陳相因的學習;窗則可供遠望,正好比喻靈活的學習和思考。

http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/%E5%8F%A4%E5%BE%B7%E6%98%8E/art/20121004/18032143

沒有留言: