英文數字Skills (二之一)

以往的香港會考(HKCEE)及高考(HKALE)都不時測試學生的「英數能力」，即是用英文讀出一堆數字，看看學生能否寫出來(聆聽)，又或者用阿拉伯數字寫出來後，看看學生能否讀出來(說話)。DSE英文考試也一定隨時會出。

One、Two、Three等數字幼稚園也已經教了，不用我說。考試局考的通常都是：

1. 零
2. 重複數字
3. 多位數 (千位至百萬位)

首先，我們要弄清楚考試局會如何考驗學生。


Part I: 零

在現實生活中，號碼不算難，因為只要你懂得零至九的英文單字，就可以應付得到了。不過，在試卷世界裡，考試局要分高低，所以無人會遷就你。要力保不失，就要知道考試會如何出招。

問：0的英文除了可以是zero外，還可以是甚麼？

答：O、nil、naught

O
0和O外形相近，所以可以讀成O ("oh")；我們通常會把在一組數字中出現的0讀作"oh"，如Rm 106是"Room one oh six"。

留意：當0出現在年份的第三位，讀法多為"oh"，但又不一定要"oh"出聲。2006一般讀作"two thousand and six"或"twenty oh six"（而2012會讀成"two thousand and twelve"或"twenty twelve"，所以不需要"oh"出來）。

Nil
在英式英文的口語中，nil一字較常見於比賽。以下是一例：

Example One: Birmingham won three nil. (adapted from Macmillan Dictionary)

(伯明翰大勝三比零。)

Naught
此字較常用於數學，也可以串成nought。如果要賣弄文筆，大家也可以用naught來取代nothing。

Part II: 重複數字

我們日常生活中總有時候會讀出一系列的數字，如電話號碼等等。很多時，我們的號碼會有一個數字連在一起：5144 9231。這裡的兩個4字可以讀成"double 4"，所以全部讀一次會是"five one double four nine two three one"。

如果是三個一樣的數字出現在一起，就會是triple。在香港找警察要call triple nine，即是打999。

考試局應該不會出四個重複排在一起的數字，不過我們也會列出生字，讓各位有興趣的同學可以自學更多：

Single (1)

Double (2)

Triple (3)

Quadruple (4)

Quintuple (5)


考考大家，1335 2888可以如何讀出來？




答案：one double three five two triple eight



Picture Source:
http://www.freedigitalphotos.net/