好的文章標題能吸引讀者的注意，所以要下些功夫，花花心思。這是至普通不過的道理，但做到又有多少個呢？
其實我們只要用一些非常簡單的字，就可以令文章標題變得吸引。
最近《福布斯》雜誌(Forbes)介紹新晉女富豪Elizabeth Holmes的文章標題就是一個好例子了。年僅三十歲的Elizabeth
Holmes，十年前毅然放棄了史丹福大學學位，憑著自創的驗血方法震驚醫學界。她一手創辦的公司Thernos，現在市值超過九十億。作者用了五個字，就清楚表達了女富豪的工作和成就。
“The CEO is out for blood.”
很多人都懂得是指 out 是出去的意思，例如I go out at five. 通常前面跟一個動詞，例如go out , get
out, walk out。Out是preposition(介詞)，是phrasal verb(短語動詞)的一部分。
其實out也可以當adverb (副詞)單獨使用，例如: I will be out in the evening. 這裡out已經表達了出去的意思。另一個例子是If you don’t try your best in the
competition, you will be out very soon. 這裡out就有出局的意思。
若想表達出去是為了做一些事情，簡單地加上for
這preposition就可以。For本身有“為了”的意思，例如I am out for dinner. 我出去就是為了吃晚飯。
“The CEO is out for blood.”照字面解就是總裁出去找血，很有吸血鬼的味道。其實深一層的意思就是說Elizabeth
Holmes徹底改革驗血技術，令無痛驗血可以成真。
沒有留言:
張貼留言