學好演說基本功—《學會演說，改變你的人生》 馮強著

此書適合希望學習英語講辭寫作、演說技巧基本概念的讀者。

演說和我們生活息息相關。就算我們不需要演說，也會時常聽見政治人物、企業高層等人發表演講。新高中英語也寫作要求學生會寫演講詞。西方出版界經常有教導演講辭寫作、演說技巧的書籍，但內容對於英語作為第二語言的華人未免較深，不太實用。

《學會演說，改變你的人生》是我見過較好的演講入門書。作者馮強英語功力深厚，曾在多間英語報刊擔任記者、編輯。他曾出版《瘋讀社論 強化英語》、《生活英語小智慧》等英語教學書籍。現在他於The Standard編寫英語時事教學專欄 “Dean Fung English”.

書只有短短一百五十頁，但內容充足，著重教授寫演講辭的實用技巧，例如作者提倡多用動詞(verb)、副詞(adverb)，令聽眾容易吸收。作者也指出演講有三大不同目的—知會(to inform)、娛樂(to entertain)和勸諭(to persuade). 作者舉出豐富的例證，有系統分析演講辭的修辭技巧。書中介紹很多經典演講辭，由十八世紀法國的拿破崙到二十一世紀的美國總統奧巴馬，皆有記錄在內。雖然有些演講辭沒有刊登，作者也會提供網址讓讀者參考。另外，我特別欣賞作者在「學多一點點」從演講詞列出不少實用的詞語，輔以例句。

然而，此書仍有美中不足的地方。首先我認為作者雖有講解演說技巧，例如開場、結尾、轉折，不過只有理論，缺少實例。在講解轉折技巧中，作者竟然只列出一連串中文連接詞，令人感到莫名其妙。(詳見書p.63-69)

再者作者挑選的演講多出自政治家，例如林肯、奧巴馬、甘地，範圍顯得狹窄。有些演講辭程度較深，加上沒有中文翻譯，不太適合初學演講寫作之用。例如我認為林肯(Lincoln)的the Gettyburg Address就太深。我建議讀者可看德蘭修女(Mother Teresa)的Love Begins at Home，內容簡潔而文筆不失精煉，絕對是學習演講寫作的好材料。若想讀多一些簡潔精煉的演講詞，又想中英對照，可參考亦是馮強所編的《最後六任港督的聲音 : 就職、施政、離任》。

若有興趣的話，可到公共圖書館借閱。